Suche

Newsletter bestellen für

Top Themen

Hilfe im Behördendschungel: Die "Lotsen" des Brücke-Projekts

Lotsen im Brücke-Projekt
Ihre Lotsen für Tiergarten Süd (v.l.n.r.): Esra Aydin, Maysoon Zeydan, Elena Detkova, Yurdanur Findik, Salman Hegazi, Recep Aydinlar (Projektleiter), vorne sitzend: Aynur Güngör

Sechs Lotsinnen und Lotsen helfen Ihnen in Tiergarten Süd dabei, im Bezirk Mitte Informationen und Hilfe zu bekommen.

Sie erreichen Ihre sechs Lotsen aus dem Brücke-Projekt in ihrem Lernhaus-Büro:

Brücke-Projekt
Montag bis Freitag 9 - 15 Uhr
Lernhaus / Raum 132
Pohlstrasse 62
10785 Berlin
Telefon: 2009 - 37 476
E-Mail: lotsen-magde[at]gmx[.]net

 

Und das sind Ihre Lotsinnen und Lotsen in Tiergarten Süd:

Aynur Güngör

Brücke-Projekt: Aynur Güngör

 

Aynur Güngör spricht Türkisch, Deutsch und etws Englisch. Geboren ist sie in Hannover, jetzt lebt sie mit ihrem Mann und zwei Kindern in Berlin. Als Lotsin steht sie vor allem für türkische Mitbürger zur Verfügung - ganz egal, wie alt Sie sind.

Maysoon Zeidan

Brücke-Projekt: Maysoon Zeidan

 

Maysoon Zeidan lebt seit mehr als 15 Jahren in Deutschland, ist verheiratet und hat drei Kinder. Geboren wurde sie in Kuwait, ihr Studium in Psychologie und Pädagogik machte sie an der jordanischen Universität in Amman.

Neben ihrer Muttersprache Arabisch spricht sie Deutsch und Englisch und steht vor allem Menschen aus dem arabischsprachigen Raum als Lotsin zur Verfügung.

Salman Hegazi

Brücke-Projekt: Salman Hegazi

 

Salman Hegazi lebt schon seit 37 Jahren in Deutschland: Er kommt aus Rafah (Gaza/Palästina) und hat dann in der DDR Lebensmitteltechnologie studiert. Seitdem hat er hier lange für das Deutsche Rote Kreuz und dann als Sozialbetreuer im Gesundheitsbereich gearbeitet.

Er lebt hier gemeinsam mit seiner Frau und hat sieben Kinder, und neben seiner Muttersprache Arabisch spricht er auch Deutsch und Englisch.

Durch seinen bisherigen Berufsweg hat er Erfahrung in der Betreuung von Familien und Jugendlichen aus dem arabischen Raum und anderen Ländern - denn Menschen zu helfen hat ihm schon immer Spaß gemacht.

Yurdanur Findik

Brücke-Projekt: Yurdanur Findik

 

Yurdanur Findik ist vor 17 Jahren aus der Türkei nach Deutschland gekommen und hat hier einen Ehemann und zwei Kinder. An der Universität Dokuz Eylül hat sie Recht studiert, und neben Türkisch spricht sie Deutsch und auch ein bisschen Englisch.

 

Elena Detkova

Brücke-Projekt: Elena Detkova

 

Elena Detkova ist seit zehn Jahren in Deutschland und hat eine erwachsene Tochter. Eigentlich kommt sie aus Semipalatinski in Kasachstan und hat einen Abschluss als Berufsschullehrerin für gewerblich-technische Ausbildung.

Sie hat als Sozialpädagogin ein einem Jugendclub gearbeitet, spricht Russisch und Deutsch und ist Ihre Ansprechpartnerin für alle Menschen aus dem russischsprachigen Raum.

Esra Aydin

Brücke-Projekt: Esra Aydin

 

Esra Aydin ist eine waschechte Berlinerin: Sie wurde hier als Kind türkischer Eltern geboren und spricht deswegen auch Türkisch und Deutsch. Inzwischen hat sie eine eigene Familie mit Mann und zwei Kindern.

Manchen im Kiez ist sie vielleicht schon bekannt: Von ihrer Ausbildung her ist sie eigentlich Zahnarztheferin, hat sich aber in den vergangenen Monaten im Kiez in der Elternarbeit engagiert und ist auch Mitglied des QuartiersRats.
Jetzt steht sie türkischsprachigen Menschen als Lotsin zur Seite.

Recep Aydinlar

Brücke-Projekt - Projektleiter Recep Aydinlar

 

Recep Aydinlar ist kein Lotse - aber der Projektleiter des Brücke-Projekts, und deswegen stellen wir ihn Ihnen hier auch kurz vor.

Manche kennen ihn bestimmt schon als Mitglied des Quartiersmanagement-Teams vor Ort. Geboren ist er in Diyabakir in der Türkei, er spricht Türkisch, Kurdisch und Deutsch. Vor gut 15 Jahren kam er nach Deutschland. Studiert hat er an der Fachhochschule für Wirtschaft, und neben seiner QM-Tätigkeit kann er auf Erfahrungen in der Jugendarbeit zurückgreifen.

Sie erreichen Recep Aydinlar mit Fragen zum Brücke-Projekt, aber auch zu allen möglichen anderen Themen rund ums Zusammenleben in Deutschland, im Quartiersmanagement-Büro (Pohlstraße 91, tel. 23 00 50 23).

text: wolk; fotos: Aydinlar, Kim