L’atelier théâtre de Seconde présente
Le mercredi 22, jeudi 23 et vendredi 24 avril à 19.30

• un spectacle composé de l’adaptation pour 16 apprentis-comédiens de 2 courtes pièces de J.M. Ribes

La petite ONU ou l’ordre et le désordre que peut apporter l’ONU, à plus petite échelle, celle d’un conflit qui peut tous nous toucher : la sacro-sainte scène de ménage.
Monsieur Monde ou la biographie d’un homme dans laquelle, à grande échelle, telle un kaléidoscope se lit l’étrange humanité de la folie du monde.

• eine Zusammenstellung für 16 SchülerInnen von 2 kurzen Stücken von J.M.Ribes :

Die kleine UNO oder  die Ordnung und Unordnung, die die UNO in einen Konflikt bringen kann : hier, in verkleinertem Maßstab, in einen Konflikt, der uns alle betreffen kann : den heiligen Ehekrach.
Frau Welt oder die Biographie einer Frau, in der, in vergrößertem Maßstab, die seltsame Menschlichkeit der Verrücktheit der Welt wie in einem Kaleidoskop zu lesen ist.

Dans la Aula du Collège français de Berlin – Derfflingerstr.7-9 – 10 785 Berlin - Réservation : sandrinebourrain[at]snafu[.]de

- Hier finden Sie die Einladung zum Ausdrucken und Weitergeben (PDF 143 kb).