FREIES MUSEUM BERLIN // Potsdamer Straße 91. 10785 Berlin

Newsletter Juni / Juli:

Vernissages and Performances:

Donnerstag, 16. Juni  2011 ab 19 Uhr // The (Iranian) Weltanschauung -  Aesthetics within ideological constrains
Kuratiert von Shaheen Merali in Zusammenarbeit mit der Azad Gallery, Teheran

Donnerstag, 16. Juni 2011 ab 19.30 Uhr //  Gespräch mit dem Kurator Shaheen Merali

Samstag, 18. Juni 2011 // Showbusiness is the Only Business // Janosch Parker

 

Kommende Ausstellungen  // Upcoming Exhibitions and Events

1.) Freitag, 17. Juni – 30. Juli 2011 // The (Iranian) Weltanschauung -  Aesthetics within ideological constrains
Kuratiert von Shaheen Merali in Zusammenarbeit mit der Azad Gallery, Teheran

2.) Sonntag, 19. Juni – 26. Juni // Showbusiness is the Only Business // Janosch Parker

 

Informationen: (please scroll down for the english version)

 
The (Iranian) Weltanschauung -  Aesthetics within ideological constrains

Würde man eine Landkarte des heutigen Iran auf der Basis seiner Weltanschauung entwerfen, wäre diese ein Produkt verschiedener Ein- flüsse und alltäglicher Erfahrungen der Menschen dieser geografischen Region, einschließlich ihrer Grenzen. Sie wär gezeichnet von den der Bevölkerung auferlegten Konditionen, die geprägt sind von immer geringer werdenden ökonomischen Ressourcen durch die Beschrän- kungen des Politischen Embargos. Wir stellen uns die Frage, wie diese Lebensumstände das soziokulturelle System, die linguistische Familie, seine politische Wertigkeit und das allgemeine Umfeld beeinflussen. Dies ist notwendig, um einschätzen zu können, wie Künstler, als aktive gesellschaftsprägende Elemente, ihre Ordnung von Leben und Werten visualisieren.

Das Nicht-Übersetzbare wird übersetzt, das Angedeutete erhält Bedeutung...

Einige Ausstellungstitel reflektieren eher eine Erwartung der visuellen Erfahrung innerhalb der Öffentlichkeit, als dass sie diese einschränken. Im Grunde haben sie die Aufgabe das Interesse des Betrachters zu wecken und Zugang zu einen Raum, der Kunst, Künstler und Kunst- werke zu schaffen. In diesem Sinne entspringt die Idee, mit dem Aus- stellungstitel Die (Iranische) Weltanschauung eine geografische Grenze zu formulieren, der Erkenntnis, dass wir über den heutigen Zustand dieser Region kaum Wissen besitzen. Wir sind eingeladen diese Nation durch die Erzählweisen von Künstlern erneut zu betrachten.

Der Untertitel Aesthetics within ideological constrains ergänzt und entschlüsselt den kulturaneignend erscheinenden Haupttitel in mehrerlei Hinsicht und bietet so eine geeignete Zusammenfassung des wahren Anliegens dieser Ausstellung. Durch eine Ausstellung erhofft man sich in diesen bedrückenden Zeiten die Formulierung von zusammenhän- genden Gedanken zu fördern und das Verständnis von künstlerischen Neuerungen spezifischer Kontexte voranzubringen.

Mit den Worten des großen Dichter Hafiz: “What we speak becomes the house where we live... “

Die (Iranische) Weltanschauung ist die dritte Ausstellung, die Shaheen Merali für das Freie Museum Berlin realisiert. Diesmal in Zusammen- arbeit mit der Azad Gallery, dem einzigen von Künstlern betriebenen Ausstellungsraum in Teheran, Iran. Die Ausstellung auf den drei Aus- stellungsetagen des Museums „ermöglicht eine umfassende Betrach- tung der Anliegen der Künstler sowie der Verwendung von Materialien und Medien“. Ziel dieser umfangreichen Darstellung ist es, das Wissen und die Erfahrung um eine wichtige und aufstrebende Kunstszene innerhalb Berlins und Europas zu stärken. Dieses Anliegen ist erklärter Leitgedanke des Kurators in seiner Arbeit. Merali legt, wie in den bei- den vorangegangenen Ausstellungen, Three Voices in my Head (April- Mai 2010) und Twice is too much (Sept-Okt 2010), großen Wert auf die Betonung einer politisierten Ästhetik innerhalb der Künste.

Beteiligte Künstler:

Mehraneh Atashi, Navid Azimi Sajadi, Mahmood Bakhshi, Masoumeh Bakhtiary, Majid Fathizadeh, Parastou Forouhar, Farhad Fozouni Ghazaleh Hedayat, Taha Heydary, Malody Hosainzadeh, Katayoun Karami, Aria Kasai, Majid Koorang Beheshti, Azadeh Madani, Amir Mobed, Mehran Mohajer, Masoumeh Mozafari, Homan Nobakht, Sara Roohisefat, Atefeh Samaei, Rozita Sharafjahan, Mohamad M. Tabatabai

 

Showbusiness is the Only Business // Janosch Parker

Show Business is the Only Business ist eine Performance / Skulpturen Serie des jungen deutsch- amerikanischen Künstlers Janosch Parker. Mechanische Apparaturen werden in Verbindung mit Zuckerwatte, Teig, Joghurt oder anderen urschleimartigen Substanzen zu Kollaborateuren des Protagonisten auf der Suche nach Schutz und Isolation. Kreisend bewegt er sich durch absurde Installationen, erfüllt sich selbst auferlegten Aufgaben- wobei die ikonenhafte Darstellung bei der Erfahrung einer LKW-Waschanlage oder eines Motodrom-Bondage Szenarios an die Idee des tragischen Helden denken lässt.

Show Business is the Only Business wird gezeigt im Projektraum des Freien Museums Berlin. Für weitere Informationen und Bilder wenden Sie sich gerne an Sara-Lena Maierhofer vom Freien Museum Berlin.

 

English version:

The (Iranian) Weltanschauung -  Aesthetics within ideological constrains
curated by Shaheen Merali
in collaboration with Azad Art Gallery,Teheran

Exhibition: June 17th – July 30th 2011

Vernissage: June 16th at 7 pm

Artist talk with curator Shaheen Merali, June 16th at 7.30 pm

If it were possible to draw a map of contemporary Iran on the basis of Weltanschauung, it would probably be seen as an end product that considers the many factors and common experiences of a people from this geographical region, including its borders and the conditions imposed by the ever tightening economic resources available to its population, as they remain under the constraints of a political embargo. How this effects its socio-cultural systems, and the linguistic family, its political valency and general environment is an important point to evaluate in terms of how artists, as an important group of makers, visualise the order of their lives and values.

Translating the untranslatable and connoting the denoted……….

Some exhibition titles reflect, rather than qualify, an anticipation of a visual exercise executed within the public realm. Titles remain a portal through which to excite viewership and to provide an entrance to a space, which has been made into a place of art, artists and artworks. In this manner, The (Iranian) Weltanschauung, was created by the idea of the formulation of geographical boundaries, implicit in our loss of knowledge about its contemporary state, inviting us to regard this nation once more, through the notations of several artists. Its subtitle, aesthetics within ideological constraints, in many ways serves as an adjunct to break down this acculturated main title, providing a qualified summary of the exhibition’s true resolve. In making exhibitions, one hopes to assist in the formulation of cohesive thoughts in these pressing times and to further the comprehension of artistic innovations from specific contexts’.

To paraphrase the great poet Hafiz, ‘What we speak becomes the house where we live...’

The (Iranian) Weltanschauung is the third curated exhibition by Shaheen Merali at the Freies Museum, Berlin and is realised in collaboration with the Azad Gallery, the only artists run space in Tehran, Iran. The exhibition on the three floors of the Freies Museum, “allows for a comprehensive viewing of artists’ concerns and use of materials and mediums” and in turn allows to sustain this substantial interpretation, knowledge and experience within Berlin’s and Europe’s community(s) of an important and emerging artistic community; a strategy the curator explains as similar to that of the previous two exhibitions, Three Voices in My Head (April-May 2010) and Twice is too much (Sept-Oct 2010) which also highlighted a politicised aesthetic within the arts.

 

Show Business is the Only Business // Janosch Parker

Opening and Performance // Saturday, June 18, 2011, 7pm

Open from June 19 until June 26, 2011

Show Business is the Only Business is a series of Performance / Sculptures from the young German-American artist, Janosch Parker. Mechanical apparatuses come together with cotton candy, dough, yogurt, or other primordial substances to collaborate with the protagonist in his search for security and isolation. He rotates through absurd installations and completes self-imposed exercises. Combined with the iconic presentation of the work, the experience of a car wash  or a motorcycle track scenario conveys the idea of a tragic hero.

Show Business is the Only Business is on display at the project space of the Freies Museum Berlin. For further information or images please contact Sara-Lena Maierhofer from the Freies Museum.

 

FREIES

MUSEUM

BERLIN

phone +49 (0) 30 34721814.

www.freies-museum.com .

_____________________________
Lange Nacht des Museums.
Jeden Donnerstag 19 bis 22 Uhr.