Französische Medien in der Stadtteilbibliothek

Im Rahmen des Projekts "Einrichtung von Französisch-Sprachlernangeboten in Tiergarten Süd" konnte die Stadtteilbibliothek mit Unterstützung des Programms "Soziale Stadt" allerlei französische Unterrichtsmaterialien, Bücher, CDs, CD-Roms und Musikkassetten anschaffen. Außerdem lagern hier die Materialien für die Lehrmethode "La main à la pâte – Wissenschaft zum Anfassen", die von den Pädagoginnen und Pädagogen der einzelnen Bildungseinrichtungen zentral ausgeliehen werden können.
Damit ist die Stadtteilbibliothek neben der Bibliothek des Institut Française eine der wichtigsten Anlaufstellen für frankophones und frankophiles Publikum.
 
 
Englisch oder Französisch?

– Ist Englisch nicht die wichtigere Fremdsprache?
Französisch ist nicht als Alternative zu Englisch gedacht, sondern als Ergänzung. Englisch lernen die Kinder dann ab der siebten Klasse sowieso alle.

– Werden Kinder, die mit französisch anfangen, auch noch gut Englisch lernen?
Die Erfahrung zeigt, dass Kinder, die als erste Fremdsprache Französisch gelernt haben, sich mit Englisch als zweiter Fremdsprache nicht schwer tun, sondern auf der Oberschule ein mit anderen Kindern vergleichbares Englischniveau erreichen.
 
 
En savoir plus:

"Zweisprachige Kindererziehung"
Stauffenberg Verlag,
Autoren: Bernd Kielhöfer/Sylvie Jonekeit

"Erstsprache und Zweisprache"
Beltz Verlag,
Autoren: Britta Günther/Herbert Günther

Informationen über mehrsprachige Erziehung (v.a. deutsch-französische Projekte):
Initiale-Verein zur Förderung bilingualer Erziehung e.V.
www.initiale.org

text: BuM (QB Bildung Sept. 2006)