Alexander Galin schrieb das Stück "Sterne am Morgenhimmel" über ganz alltägliche und merkwürdige Leute und die ewigen Fragen um Moral, normal sein, Liebe, Suche nach dem Sinn...
 
"Handele so, dass Du die Menschheit, sowohl in deiner Person als in der Person eines jeden anderen jeder Zeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst." (I. Kant, 1794)

74 Jahre existierte die riesige UdSSR, deren Bewohner lediglich Mittel im Kampf um den weltweiten Aufbau des Kommunismus waren. Nicht weniger, aber auch nicht mehr.
Als 1987 im Zuge der Perestrojka die erste "TV-Brücke UdSSR-USA" geschaltet wurde, passierte bei der Live-Übertragung aus dem Moskauer Studio ein bemerkenswerter Eklat: Eine russische Frau sagte stolz, laut und deutlich der ganzen Welt: "Sex gibt es bei uns nicht!"
Im realen Sozialismus sollte eben alles einzigartig und beispielhaft sein: Arbeitslose, Bettler, Prostituierte und dergleichen hatte es nicht zu geben.

Die Olympischen Spiele 1980 in Moskau waren eine einmalige Gelegenheit, der ganzen Welt die moralische Überlegenheit der sowjetische Lebensweise zu zeigen. Alle fragwürdigen Personen, die nicht in das Bild der "sauberen" sozialistischen Gesellschaft passten, besonders die Prostituierten, wurden für die Zeit der Spiele aus der Hauptstadt verbannt und in provisorische Unterkünfte verbracht.

Das ist der historische Kontext von Galins Stück, dessen Handlung in einer solchen Isolierbaracke in der Nähe von Moskau stattfindet.
"Sterne am Morgenhimmel" spricht, schreit, weint und lacht über ewige Werte und die ewige Frage: Was ist normal? Was heißt "anständig sein"? Was bedeuten: Liebe, Familie, Mutter, unbefleckte Empfängnis? Und die Suchenden sind Prostituierte, ein verliebter Polizist, ein verrückter Physiker und andere merkwürdige Leute...

"Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir, und das moralische Gesetz in mir" (I.Kant, 1794). 

Alexander Galin *1947 gehört zu den meist gespielten zeitgenössischen Dramatikern der Sowjetunion bzw. Russlands.
 
Premiere: 11.06.2004, 20:00 Uhr in russischer Sprache
Vorstellung: 12.06.2004, 20:00 Uhr in deutscher Sprache

Regie: Ekaterina und Victor Choulman
 
Der Eintritt kostet 8 euro, ermäßigt 5 Euro.

JugendKulturZentrum PUMPE
Lützowstr. 42
10785 Berlin-Mitte (Tiergarten-Süd)
Tel.: 030 26 48 48 30
Fax: 030 26 48 48 31
e-mail: pumpe1@jugendkulturzentrumpumpe.de
www.jugendkulturzentrumpumpe.de