Tiergarten-Süd gemeinsam neu erleben und anschließend Fußball pur genießen: Zwölfmal haben Sie und alle Gäste dazu während der WM die Gelegenheit!

Folgen Sie den Spuren der Geschichte und entdecken Sie ein lebendiges und multikulturelles Stadtviertel – und anschließend Fußball pur!

Discover Berlin from inside and watch matches together with Berliners. TOURS & MATCHES is looking forward to being your guide.

Die Potsdamer Straße ist eine der ältesten und faszinierendsten Straßen Berlins. Obwohl sie durch den Mauerbau zur Sackgasse und dadurch das Viertel isoliert wurde, kann man auch heute noch die von Widersprüchen geprägte Atmosphäre spüren: Bohemien + Bourgeois, Migrant + Berliner, Variete + Rotlichtmilieu – alles dicht nebeneinander.

Pünktlich zur Fußball-Weltmeisterschaft haben wir für Sie und alle Berlin-Besucher ein Kombi-Angebot aufgelegt: Ein rundes Dutzend Führungen auf Deutsch und Englisch (auf Wunsch auch weitere Sprachen) zu unterschiedlichen Themen laden ein, den Kiez mit neuen Augen kennen zu lernen. Und mit zum Paket gehört natürlich auch die volle Portion Fußball – deswegen gehört zu jeder Tour gemeinsames Spiele-Gucken, in Bars und Kneipen oder an anderen öffentlichen Bildschirmen und Leinwänden vor Ort.

WILLKOMMEN – WELCOME – BIENVENUE!

 
ARCHITEKTUR | ARCHITECTURE

Baudenkmäler verschiedener Epochen
Architectural Monuments of different Epochs
14.06.06, 17:30 h
20.06.06, 12:30 h

Das Botschaftsviertel am Tiergarten
Embassies District in Tiergarten (in English)
13.06.06, 18:00 h

 
KUNST | ARTS
 
Ateliers, Künstlerhäuser, Galerien
Studios, Artists‘ Houses, Galleries
17.06.06, 14:30 h


KULTUR- UND ZEITGESCHICHTE
CULTURAL & CONTEMPORARY HISTORY

Glanz und Gloria der Potsdamer Straße
Glamour and Glory of ,Potsdamer Strasse‘
15.06.06, 17:30 h
20.06.06, 17:30 h
25.06.06, 13:30 h

Gedenkstätte Deutscher Widerstand (gratis)
German Resistance Memorial Center (free of charge)
18.06.06, 15:30 h

Kirchen & Gotteshäuser
Churches & Houses of God
23.06.06, 12:30 h


DAS QUARTIER BEI NACHT | THE QUARTER AT NIGHT

Pubs, Bars and Clubs
27.06.06, 23:00 h


QUARTIERSMANAGEMENT

Soziale Stadtentwicklung
Social Urban Development
09.06.06, 14:30 h
04.07.06, 17:30 h

Preis | prize | prix:
10 EUR pro Tour

Sprache | language:
Deutsch - Engl. & English
Other languages upon request. Autres langues sur demande.
Auf Anfrage Begleitung in Französisch, Spanisch, Italienisch,
Türkisch, Russisch, Arabisch.

0174-874 82 95 Anmeldung erwünscht.
Please give us a call if you want to take part.
Appelez-nous si vous voulez participier, s‘il vous plaît.

Welcome · Willkommen · Bienvenue · Welcome · Willkommen · Bienvenue · Welcome · Willkommen in Tiergarten (Süd)