Ist der Traum der einstigen Gastarbeiter von einem besseren Leben in Erfüllung gegangen? Aus eigener Erfahrung antwortet der deutschtürkische Journalist Birand Bingül mit einem klaren „Jein“: Ausgrenzung oder das Gefühl der Chancenlosigkeit gerade bei den Jugendlichen haben ebenso ihre Berechtigung wie der Stolz so mancher „Mit-Türken“ auf ihren Erfolg in Deutschland.

Dem gegenüber stellt er den Gedanken, dass es noch nie so gute Möglichkeiten gab, Integration – auch bezüglich der Chancengleichheit! - vorantreiben zu können wie derzeit. Und er ruft die Deutschtürken vehement dazu auf, die ihnen zukommenden Rechte auch in Sachen Mitbestimmung im Lande wahrzunehmen. Sich nicht in unterschiedliche Communities aufzusplitten, sondern als gewichtige Zahl – immerhin 1,8 Millionen Türken ohne deutschen Pass leben laut Artikel in Deutschland – aufzutreten, ihre Interessen und ihre Verantwortung aktiv anzupacken.

- Die wahre Flut von Leserbriefen auf den Beitrag zeigt: Wirklich grundsätzlich empört ist keiner, aber dennoch gibt es genug Streitpunkte – und sehr interessante Stellungnahmen der Leser.

Sie sind neugierig geworden und möchten den Artikel – vielleicht auch als Diskussionsgrundlage für Gespräche mit anderen – gerne selber lesen? Sie finden ihn auf Deutsch und Türkisch auf den Internetseiten der „Zeit“:

Artikel deutsch
Artikel türkisch (PDF)